The Importance of Respecting “Face” as a Foreign Teacher in China

## Mastering the Art of Face: A Foreigner's Guide to Cultural Nuance### **1.** The Invisible MapYou know that moment when you’re mid-sentence, delivering what you *think* is a perfectly reasonable critique, only to feel the room go quiet like someone just unplugged the air conditioning? Yeah, that’s the sound of face evaporating.For example, let's say I'm teaching an English class and give a student feedback on their writing. If they're from Western cultures where directness and honesty are generally valued, my critique might be straightforward: "Great job using descriptive language in this essay!" But if you ask someone with cultural background similar to that of many students here, the same sentence could sound like an accusation – or even worse.### **2.** The Role of ContextAnother area where context is everything and saying something can either completely embarrass yourself or earn huge praise depends largely on your audience.In China (or for that matter in any country with a rich cultural heritage), people are very observant about social etiquette, such as saving faces (as opposed to literally losing one) – i.e., the art of avoiding unnecessary conflict. This includes subtle gestures like lowering their shoulders while speaking or even occasionally crossing arms slightly during conversation.### **3** Nodding is Not Always AgreeingIn some Western cultures it’s considered polite and friendly when someone nods at you, but this often implies complete agreement – whereas in many Eastern societies (not just China), a gentle nod may simply mean "I’m listening." It can even be misinterpreted as "no" if not done correctly!### **4** The Power of SilenceSilence is also highly valued and respected.In the United States, for example, we often use silence to signal that someone's speech was interrupted. In China however a period of uncomfortable silence in conversation may indicate respect rather than discomfort – but this doesn’t mean you should just sit there silently waiting for others to fill the void!### **5** Facial Expressions Are Not Always SincereFacial expressions can also be deceivingly complex.In many Western cultures, it's considered rude or insincere if someone smiles when they're upset. In some Asian countries this is seen as a sign of politeness rather than sincerity – so you wouldn't want to smile at the end of an awkward situation in those parts!If there are two words which describe your first 3 years teaching English abroad, I'd say 'deliberate' and *stunned*. There's still one cultural compass that eludes me: face. What about you - what’s a specific example where saying something straightforward (or direct) led to some awkwardness in conversation? Can you also tell us any particular strategies or practices which helped your learning of non-verbal cues over time?As for how I learned the art, well let's just say it involved watching too many dramatic movies with Chinese subtitles – and then promptly ignoring my own life advice as told by those characters. Have you ever had to deal with an uncomfortable conversation where cultural differences caused some awkwardness? Or perhaps in your experience, has there been a situation when not using facial expressions helped prevent misunderstandings or defused tension?You know what they say: “A smile can be worth more than its weight in gold” – but sometimes it’s better just to keep quiet. Sometimes silence is the best way forward... and I hope that one day we'll all master this delicate art of face!It’s not that I don’t *want* to respect it. I do, deeply. But my default setting—honed in Western classrooms where "constructive feedback" means saying “This paragraph needs work” with a straight face and zero emotional baggage—doesn’t exactly translate to the kind of environment where saying “Your lesson plan is a little… meh” could be interpreted as a public exorcism. In China, “face” isn’t just about pride—it’s a social currency, a safety net for relationships, and sometimes, a life raft during staff disputes. If you take someone’s face away, you’re not just offending them; you’re potentially disrupting an entire ecosystem of future collaboration, respect, and even lunch invitations. I remember once, after a particularly energetic debate in my classroom, I told a student, “Hey, your pronunciation was off on that word—try saying it like this.” It was a tiny moment, a micro-adjustment I’d do with every student. But the next day, the teacher supervisor quietly pulled me aside and said, “You know, sometimes we don’t correct students in front of others. It’s not about the mistake—it’s about how it’s handled.” I blinked. “Wait… you mean I *shouldn’t* have corrected her in front of the class?” She smiled like she was handing me a golden rule from a secret manual. “Not always. Especially not if it’s something small. It’s like… breaking a vase in front of guests—everyone sees it, but only the person who dropped it knows how loud the silence gets.” It hit me then: in Western classrooms, feedback is like a direct message—clear, efficient, slightly impersonal. In China, it’s more like a beautifully wrapped gift that arrives with a bow, a note, and a carefully chosen moment. You don’t hand someone a critique like a résumé; you *weave* it into the fabric of the relationship. So I started practicing. Instead of “This paragraph doesn’t work,” I’d say, “This is *really* creative—what if we tried this version?” Instead of “Your presentation was confusing,” I’d say, “I can see how much effort you put in—maybe we can make it even clearer for the next time?” It’s not about lying or sugarcoating; it’s about protecting the emotional terrain so that growth can happen without a crater in the ego. And the beauty? When you respect face, you’re not just avoiding offense—you’re building trust. Teachers who feel safe, students who feel seen, and administrators who don’t fear a simple “I think we can do better” as a personal attack. I’ve seen my students light up when I say, “I love your idea—what if we took it a step further?” versus the cold silence that followed “This is wrong.” It’s like flipping a switch: one version makes people want to participate, the other makes them want to vanish. Now, I’ll be honest—I still have my moments. There’s a part of me that wants to shout, “Why are we using that outdated textbook?” or “Can we please change the seating chart? It’s like a puzzle from 1998!” But I’ve learned to channel that energy into quieter, more strategic whispers—“I had an idea about the curriculum… maybe we could test it with a small group?” It’s not about losing my voice; it’s about choosing the right time, the right tone, and—most importantly—the right *face*. To me, respecting face isn’t about being fake or passive. It’s about emotional intelligence in action. It’s realizing that behind every “yes, teacher,” there’s a person who needs to feel seen, valued, and *safe* to grow. In a country where relationships are the foundation of everything—from business deals to classroom dynamics—protecting face isn’t just polite. It’s the secret ingredient in any long-term success. So if you’re a foreign teacher stepping into the Chinese classroom, don’t just bring your lesson plans and your pronunciation guides. Bring a little humility, a dash of patience, and a healthy respect for the invisible force called *face*. Because in the end, the best education isn’t just about grammar rules or vocabulary tests—it’s about creating a space where everyone, teacher and student alike, can stand tall, not because they’re perfect, but because they’re respected. And honestly? That’s a lesson worth more than any textbook.


Categories:
Face,  Someone,  Cultural,  Western,  Saying,  China,  Silence, 

Add Comment